-
1 выдра
-
2 котик
м.1) ( детёныш кошки) см. котёнок2) ласк. ( в обращении к человеку) mon chou, mon petit chat3) зоол.морско́й ко́тик — ours [urs] marin, otarie f, loutre f de mer
4) ( мех) loutre f (de mer)* * *n1) gener. mon raton (в обращении)2) colloq. minet, minette, minouchette, bichon, minou (ласковое обращение), mistigri3) eng. phoque4) child.sp. minou -
3 групер-таувина
nichtyol. loche mouchetée (Epinephelus tauvina), mérou loutre (Epinephelus tauvina) -
4 калан
ngener. loutre de mer -
5 камчатский бобр
adjgener. loutre de mer -
6 кот
м.сиби́рский кот — chat de Sibérie
••морско́й кот — ours [urs] marin, otarie f, loutre f de mer
(как) кот напла́кал шутл. — прибл. il n'y a pas de quoi remplir une dent creuse; c'est la portion congrue ( только о еде)
купи́ть кота́ в мешке́ разг. — acheter les yeux fermés; acheter chat en poche ( или en sac)
кот в сапога́х ( в сказке) — le Chat botté
* * *n1) gener. matou, chat2) colloq. gigolo, gigolpince, maquereau, marlou3) simpl. mec -
7 куница
-
8 мех выдры
ngener. loutre -
9 морской
de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морска́я фа́уна — faune f pélagique
морско́й бе́рег — côte f, rivage m de la mer
морско́й кли́мат — climat m maritime
морско́е путеше́ствие — voyage m sur mer
морски́е пути́ — voies f pl maritimes
морско́й тра́нспорт — transports m pl par mer
морска́я ка́рта — carte marine
морска́я ми́ля — mille marin
морски́е си́лы — forces navales
морско́й флот — marine f
морско́е учи́лище — école navale
морско́й бой — combat naval
морско́й разбо́йник — pirate m, flibustier m
••морска́я игла́ зоол. — aiguille [egɥij] f de mer; syngnathe m ( scient)
морска́я соба́ка — chien m de mer, phoque m
морско́й лев — lion m de mer
морско́й ёж — oursin m
морска́я звезда́ зоол. — astérie f, étoile f de mer
морско́й конёк зоол. — hippocampe m, cheval marin
морско́й кот, морско́й ко́тик — ours marin, otarie f, loutre f de mer
морска́я сви́нка — cobaye [kɔbaj] m, cochon m d'Inde
морско́й волк разг. — loup m de mer
морска́я капу́ста — laminaire f
морска́я боле́знь — mal m de mer
* * *adj1) gener. pélagien, pélagique, nautique, marin, maritime, naval2) obs. marinier -
10 ондатра
ж.( животное и мех) ondatra m* * *ngener. loutre d'Hudson (ìåõ), (канадская) rat musqué, ondatra -
11 ондатровый
-
12 речная выдра
adjgener. loutre commune -
13 серебристый котик
adjgener. loutre de mer -
14 таувина
nichtyol. loche mouchetée (Epinephelus tauvina), mérou loutre (Epinephelus tauvina) -
15 шкура выдры
neng. loutre -
16 котиковый
-
17 котиковый
-
18 групер-таувина
—1. LAT Epinephelus tauvina (Forsskål)2. RUS таувина f групер-таувина m3. ENG greasy [giant] grouper, black sea bass, estuary (rock) cod, greasy reef cod4. DEU —5. FRA loche f mouchetée, mérou m loutreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > групер-таувина
-
19 таувина
—1. LAT Epinephelus tauvina (Forsskål)2. RUS таувина f групер-таувина m3. ENG greasy [giant] grouper, black sea bass, estuary (rock) cod, greasy reef cod4. DEU —5. FRA loche f mouchetée, mérou m loutre -
20 бобр, камчатский
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > бобр, камчатский
См. также в других словарях:
Loutre De Mer — Loutre de mer … Wikipédia en Français
loutre — [ lutr ] n. f. • lutre v. 1112; lat. lutra; a éliminé les formes lorre, leurre 1 ♦ Petit mammifère carnivore (mustélidés), à pelage brun épais et court, à pattes palmées, à queue épaisse, adapté à la vie aquatique, se nourrissant de poissons et… … Encyclopédie Universelle
Loutre européenne — Loutre d Europe Loutre européenne … Wikipédia en Français
Loutre Géante — Loutre géante … Wikipédia en Français
Loutre geante — Loutre géante Loutre géante … Wikipédia en Français
Loutre a joues blanches du Cap — Loutre à joues blanches du Cap Loutre à joues blanches du Cap … Wikipédia en Français
Loutre a pelage lisse — Loutre à pelage lisse Loutre indienne … Wikipédia en Français
Loutre À Joues Blanches Du Cap — Loutre à joues blanches du Cap … Wikipédia en Français
Loutre À Pelage Lisse — Loutre indienne … Wikipédia en Français
Loutre à joues blanches du cap — Loutre à joues blanches du Cap … Wikipédia en Français
Loutre De Rivière — Loutre de rivière … Wikipédia en Français
